• El exvicepresidente del Govern declara en castellano aunque el Supremo permite el uso del catalán por "razones emocionales"
  • El juicio, en directo | Los acusados | Delitos que se juzgan | Así es el Tribunal del 'procés' | Cronología del 'procés'

Enlaces relacionados

  • Noticia

  • Forn

  • Los acusados

  • Los delitos

  • El tribunal

Juicio 'procés': Junqueras niega que se destinaran "fondos <span id=públicos" para el 1-O» title=»Junqueras niega que se destinaran "fondos públicos" para el 1-O» />

Junqueras niega que se destinaran "fondos públicos" para el 1-O

Junqueras, como ha hecho después el exconseller de Interior Joaquim Forn, se ha desvinculado de una de las principales pruebas que aportan las acusaciones contra ellos, el documento EnfoCATs sobre la supuesta hoja de ruta independentista que encontró la Guardia Civil en el domicilio del entonces número dos del exvicepresidente, Josep Maria Jové. En él se apostaba por desatar "un conflicto de amplio apoyo ciudadano", orientado a "generar inestabilidad política y económica" para forzar al Gobierno a negociar una separación o un referéndum pactado.

En su declaración de este jueves ante el Tribunal Supremo, Junqueras ha calificado el documento de "extravagante y apócrifo" y ha asegurado que ni lo había visto ni había oído hablar de él hasta que fue imputado por la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, la primera instructora del 'procés'.

El tribunal permite el catalán por "razones emocionales"

El Tribunal Supremo ha aceptado que los acusados declaren en catalán por "razones emocionales" con traducción consecutiva, es decir, con la presencia de un traductor en la Sala que vaya traduciendo poco a poco la declaración. No ha aceptado, en cambio la traducción simultánea, porque solo sería accesible para las personas que estuvieran físicamente presentes con cascos y eso iría en contra de la "transparencia" del proceso.

El presidente de la Sala, Manuel Marchena, ha subrayado, no obstante, que permitir el uso del catalán no obedece en ningún caso a que declarar en castellano provocara "indefensión" en los acusados.

El tribunal ha rechazo la declaración como testigo del expresidente del Govern Carles Puigdemont porque al estar procesado en la misma causa no puede declarar "como acusado por la mañana y por la tarde de testigo". Sí ha aceptado en cambio la testifical del exministro del Interior Juan Ignacio Zoido.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Check Also

Día clave para esclarecer el futuro de Neymar

Mercado de fichajes El futbolista brasileño se incorpora hoy al PSG y mantendrá una reunió…